Nas dvojica, Kapetan Silni i Ludi Doktor pričali smo o osvajanju zvezda, a barmen nam je rekao da smo izgleda preterali s pićem.
Noi due, il coraggioso capitano e il dottore pazzo parlavano di raggiungere le stelle e il barista ci disse: "basta bere".
Pričali smo o Londonu i njegovim zabavama.
Stavamo parlando di Londra. - Hai sentito.
Pričali smo sa Dženi prošle nedelje, rekla je da je sve u redu.
Abbiamo parlato con Jennie al telefono la settimana scorsa. Ci ha detto che andava tutto bene.
Rekao sam: "Hej Melani, šta ima?", i pričali smo.
Io le dissi tipo, "Ehi, Melanie, come va?" E parlammo.
U redu, gledajte, pričali smo o tome 45min...
Ne abbiamo parlato per 45 minuti.
Pričali smo o dečkima i tako.
Ci scambiavamo racconti sui ragazzi e... qualunque cosa.
Pričali smo. Pitao sam ga svašta. Bilo je neverovatno.
E continuando a parlare continuavo a fargli domande ed era magnifico.
Pričali smo o tome da napravimo veliki album sa muzikom iz Dine.
E parlammo di fare un grande album con le musiche di 'Dune'.
Ja sam Willits, pričali smo telefonski.
Sig. Bishop. Agente Willits. Ci siamo sentiti al telefono.
Ne, ne, pričali smo o tome.
No, no, no, ne abbiamo parlato.
Pričali smo o ovome ad naus...
Ne abbiamo parlato fino alla nau...
Pričali smo šta se dešava kada povećate broj strana poligona na veoma veliki broj.
Stavamo parlando di cosa succede quando si aumenta il numero dei lati di un poligono fino ad un numero molto grande.
pričali smo 2 minuta iza scene, i onda je ona počela da priča o oboljenju stopala.
abbiamo parlato un paio di minuti dietro le quinte e mi ha raccontato della fasciosi plantare.
Pričali smo sa preko 3000 osoba - oko 3600 između 18 - 70 godina i pitali ih kako su se osećali.
Abbiamo parlato con oltre 3.000 persone -- all'incirca 3.600 -- tra i 18 e i 70 anni, e abbiamo chiesto loro come si sentissero emotivamente.
Pričali smo o par bihejviorističkih izazova.
Dunque abbiamo parlato di un paio di problemi comportamentali.
Pričali smo o raznim vrstama bihejviorističkih izazova koji na kraju imaju veze sa štednjom.
Così abbiamo analizzato tutti i tipi di sfide comportamentali che avevano a che fare col risparmio.
Pričali smo o inertnosti i donaciji organa i štrikliranju kvadrata.
Abbiamo parlato di inerzia e di donazioni d'organi, e delle caselle da barrare.
Na kraju, pričali smo o averziji prema gubitku, i majmunima i jabukama.
E infine abbiamo parlato di avversione alla perdita, delle scimmie e delle mele.
Takođe, pričali smo o štrikliranju kvadrata i težini preduzimanja akcije.
Ma abbiamo anche parlato delle caselle da barrare e delle difficoltà che si incontrano.
Pričali smo o zmijama. ali smo pričali o zmijama i strahu od zmija kao fobiji.
Parlammo di serpenti -- non so perché -- ma parlammo di serpenti e della fobia dei serpenti.
Pričali smo nekoliko minuta, a zatim smo ponovo nestali u haosu.
Abbiamo parlato qualche minuto e poi siamo svaniti entrambi nel caos.
Pravili smo događaje za partnere trejdija, jer se često trejdiji ne bi vratili kući partnerima i rekli: „Znaš šta, pričali smo o mentalnom zdravlju i sada ćemo da uradimo to, to i to.“
Abbiamo fatto eventi per i partner degli artigiani, perché spesso gli artigiani non andavano a casa a dire ai propri partner, "Sai una cosa, abbiamo parlato di salute mentale, e faremo questo e questo."
Pričali smo, pretpostavljam, o vatrama i pećinama i sabljozubim tigrovima.
Hanno parlato, credo, di fuochi, caverne e tigri dai denti a sciabola.
Rukovali smo se, popili kafu i imali lepu diskusiju, pričali smo o hrani i košarci.
E ci siamo stretti la mano, abbiamo bevuto un caffè, abbiamo chiacchierato, abbiamo parlato di cibo e di basket.
Znate? Pričali smo o povratku Hrista?
Lo sapevate? Prima stavamo parlando dell'estasi?
Pričali smo o ponijima koji plešu, ali ja sam bila ljubomorna na Umetnički centar Voker što su organizovali taj festival jer je zaista, zaista divan.
Stavamo parlando di pony danzanti, ma ero davvero gelosa del Walker Arts Center per aver messo su questo festival, perché è davvero, davvero, straordinario.
Pričali smo sa izvorima u zemlji, prošli kroz dokumenta kompanije i druge informacije, pokušavajući da sklopimo pravu sliku o dogovoru.
Così abbiamo parlato con alcune fonti nel paese, spulciato documenti societari e altre informazioni cercando di mettere insieme un quadro reale dell'affare.
I to je bila teorija i pričali smo o tome malo, uradili gomilu eksperimenata, i onda smo rekli, hajde da zaista pokušamo s testiranjem.
Questa era la teoria, e ne abbiamo parlato un po', abbiamo fatto un mucchio di esperimenti, e poi abbiamo detto, proviamoci sul serio.
Pričali smo sa stotinama stručnjaka za finansiranje lekova i preduzetnički kapital.
Abbiamo parlato con centinaia di esperti in finanziamento di farmaci e investitori professionali.
Pričali smo s ljudima koji su razvijali lekove.
Abbiamo parlato con persone che hanno sviluppato farmaci.
Kao i obično, pričali smo o problemima u svetu.
E come sempre stavamo parlando dei problemi del mondo.
Preciznije, pričali smo o građanskom ratu u Kambodži.
E, in particolare, parlavamo della guerra civile in Cambogia.
Pričali smo tome kako je okrug Lofa došao do situacije da osam sedmica nije zabeležen slučaj ebole.
Vi abbiamo raccontato di come la contea di Lofa è arrivata al punto di non vedere casi di Ebola da otto settimane.
Razgovarala sam preko telefona sa mamom, septembra 2010, pričali smo o vesti o mladom brucošu s univerziteta Ratgers koji se zvao Tajler Klementi.
Ero al telefono con mia mamma nel settembre del 2010, e parlavamo delle notizie su un giovane studente della Rutgers University di nome Tyler Clementi.
Pre pravljenja igre, pričali smo sa terapeutima, da bismo saznali koje pokrete pacijenti prave.
Quando progettiamo un gioco, parliamo prima con fisioterapisti per capire quali movimenti fare.
Pričali smo o trčanju. On je triatlonac, ja trčim polumaraton.
Parlammo della corsa. Fa il triathlon, io corro mezze maratone.
Bil je revizor i pričali smo čitavih tri minuta o revizorstvu.
Bill è un revisore contabile, e abbiamo parlato di revisione contabile per tutti e tre i minuti.
Govorili smo preko slušalica koje su prikačene na zid i pričali smo o knjigama i filmovima.
Abbiamo comunicato tramite cornette attaccate alle pareti parlando di libri e film.
Razgovarala sam sa svojim trenerom o tome, i pričali smo kako je ovo samo novi deo mog života, i moja beba će biti na tribinama i nadajmo se navijati za mene, i neće plakati puno.
Parlavo di questo con il mio coach, e parlavamo di come questa sia una nuova parte della mia vita. Il mio bambino sarà sugli spalti. Speriamo faccia il tifo per me, e non pianga troppo.
Pričali smo o ulozi vremena, dodatne ljubavi i dobrote ljudi, kao i o podsticanju da nađe novog prijatelja.
Abbiamo discusso il ruolo di tempo, amore e gentilezza da parte delle persone, e di come spingerla ad avere nuovi amici.
Pričali smo sa 600 zavisnika u tri grada u Indoneziji i pitali smo ih, "Da li znate kako se dobija HIV?"
Abbiamo parlato con 600 tossicodipendenti in tre città diverse dell'Indonesia, e abbiamo chiesto loro, "Sapete come si contrae l'HIV?"
0.49992179870605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Noi due, il coraggioso capitano e il dottore pazzo parlavano di raggiungere le stelle e il barista ci disse: "basta bere". 